Тигр в чайнике Гриффиндора, =) очень быстрая, если меня кто-то интересует. Их не так много, так что мне не сложно прочесть весь дневник. Тем более что ты дала добро на его "не забытие". И слушала стихи, да. Это был и школьный хор, и ансабль. Везде хвалили, но мне самой совсем не нравилось. А потом астмы и дыхалка просто сдохла. И петь перестала. Только для себя и под нос) А ты пела в школьном хоре?)
У меня не было выбора, учить или нет. Все говорили в семье на французком, так что пришлось ) Восстановить легче, но смысл? Это трата времени, которого совершенно не хватает и самое главное, с моей фиговой способностью к языкам очень мешает знать и учить английский. Путает.
Hethwyn Maerwine, честно говоря, у меня уже из головы вылетело, что я где-то в дневниках когда-то выставляла начитанные мною стихи... Точно знаю, что раньше не выставляла прозу, а вот про стихи уже забыла. И точно помню, что выкладывала некоторые попытки записывания песен х) Ага. Я ходила в школьных хор целых три занятия! А потом я решила, что ездить до школы слишком долго, и бросила. Зато с удовольствием пела на уроках пения. Ну... до определенного момента. Потом поменялся преподаватель, и мы разучивали песню "Осы, осы, осы, осы..."
Я учу английский с первого класса. В качестве третьего языка год учила французский, полгода - немецкий... И, честно говоря, не успела разобраться, путает ли меня первый иностранный при учебе...)
Тигр в чайнике Гриффиндора, меня точно путает один язык с другим. Про французкий акцент везде уже говорила. Но и помогает конечно тоже, например заимствованные слова и там и там из латыни, и некоторые слова в английском я понимаю зная их французкий аналог. Но путаница есть и мешает иногда больше, чем помогает. Вплоть до того, что могу вполне сказать микс из английско-французкого и еще латыни чуток добавить и считать что так и надо ))
А нас в школьном хоре пели Крылатые качели и песни из Гардемарины, вперед. Было классно) И театр был тоже музыкальный. Эх.
О.о А когда ты успела у меня что-то послушать?
Ах да, скорость речи... Извини, я что-то ударилась в дикцию ^^"
Здорово учить какой-то язык с самого детства) Мне кажется, так или иначе, но восстановить язык легче, чем научиться ему с нуля
Это был и школьный хор, и ансабль. Везде хвалили, но мне самой совсем не нравилось. А потом астмы и дыхалка просто сдохла. И петь перестала. Только для себя и под нос)
А ты пела в школьном хоре?)
У меня не было выбора, учить или нет. Все говорили в семье на французком, так что пришлось ) Восстановить легче, но смысл? Это трата времени, которого совершенно не хватает и самое главное, с моей фиговой способностью к языкам очень мешает знать и учить английский. Путает.
Ага. Я ходила в школьных хор целых три занятия! А потом я решила, что ездить до школы слишком долго, и бросила. Зато с удовольствием пела на уроках пения. Ну... до определенного момента. Потом поменялся преподаватель, и мы разучивали песню "Осы, осы, осы, осы..."
Я учу английский с первого класса. В качестве третьего языка год учила французский, полгода - немецкий... И, честно говоря, не успела разобраться, путает ли меня первый иностранный при учебе...)
А нас в школьном хоре пели Крылатые качели и песни из Гардемарины, вперед. Было классно) И театр был тоже музыкальный. Эх.